-
1 заем денег
сейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
-
2 заем денег
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заем денег
-
3 заем денег
'деньги' Syn: денежная ссудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заем денег
-
4 заем денег
-
5 заем
-
6 заем
заем
Договор, которому заимодатель передает в собственность или оперативное управление заемщику деньги или вещи, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заем
-
7 внутренний заем
-
8 беспроцентный заем
1. interest free loan2. interest-free loansРусско-английский большой базовый словарь > беспроцентный заем
-
9 обусловленный заем
Русско-английский большой базовый словарь > обусловленный заем
-
10 гарантировать заем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантировать заем
-
11 разместит заем
1. floating a loan2. float a loanБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разместит заем
-
12 недостаток денег
1. lack of money2. money pressureкуча денег; бешеные деньги — tons of money
3. money scarcityденежная ссуда; заем денег — money loan
большая сумма, куча денег — a mint of money
4. money stringencyсейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
5. stringency6. tightness of moneyденьги трудно достать; денег не хватает — money is tight
7. want of moneyРусско-английский большой базовый словарь > недостаток денег
-
13 гарантировать заем
Русско-английский большой базовый словарь > гарантировать заем
-
14 денежный заем
-
15 консолидированный заем
Русско-английский большой базовый словарь > консолидированный заем
-
16 самопогашающийся заем
Русско-английский большой базовый словарь > самопогашающийся заем
-
17 обусловленный заем
Русско-английский военно-политический словарь > обусловленный заем
-
18 условный заем
Русско-английский военно-политический словарь > условный заем
-
19 бодмерейный заем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бодмерейный заем
-
20 выпускающий заем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выпускающий заем
См. также в других словарях:
заем денег — денежная ссуда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
заем денег — ‘деньги’ Syn: денежная ссуда … Тезаурус русской деловой лексики
Заем денег — Взяли во сне деньги в долг – в реальной жизни не ждите помощи. Дали кому то взаймы – получите помощь, когда будете в ней нуждаться. Вы убедитесь в том, что у вас есть истинные друзья … Большой универсальный сонник
Заем — денег у нижних воинских чинов со стороны офицеров иунтер офицеров составляет, по военно уголовным законам (ст. 125 Воинск.уст. о нак.), уголовнонаказуемое правонарушение. Для ответственностиофицеров безразлично, существовали ли между занявшим и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Заем — (mutuum, le prêt, Darlehn) договор, по которому одна сторона предоставляет другой в собственность вещи известного рода и количества или известную сумму денег с обязанностью получателя по истечении определенного времени возвратить столько же вещей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заем — (mutuum, le pret, Darlehn) Договор, по которому одна сторонапредоставляет другой в собственность вещи известного рода и количестваили известную сумму денег, с обязанностью получателя, по истеченииопределенного времени, возвратить столько же вещей … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗАЕМ — один из видов договора, соглашения между двумя договаривающимися сторонами: заимодавцем и заемщиком. Согласно такому договору заемщик получает от заимодавца в собственность или в оперативное управление деньги либо товары, а через определенный… … Экономический словарь
заем золотой — 1. Денежный государственный заем, выпущенный в золотом исчислении. Стоимость облигаций золотого займа, как и выплачиваемые по ним доходы, определялась по курсу золотого рубля, что было необходимо для охраны интересов держателей облигаций в… … Справочник технического переводчика
ЗАЕМ В ТИТУЛАХ — когда занимаются акции, титулы на определенный срок в обмен на определенную сумму наличных денег. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЗАЕМ — деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, составляющие предмет договора займа. Необходимо различать понятия З. и кредит . 3. называется также сама финансовая операция, состоящая в получении денег или других вещей в долг на… … Юридический словарь
ЗАЕМ — в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (займодавец) передает другой (заемщику) в собственность деньги или вещи, определенные родовыми признаками числом, весом, мерой (напр., зерно), а заемщик обязуется возвратить такую же сумму … Большой Энциклопедический словарь